Danh mục: Tin tức

Trang web của chúng tôi hiện đã được dịch!

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng trang web của chúng tôi hiện có thể được xem bằng mười hai ngôn ngữ khác! Tất cả nội dung văn bản, các nút và menu trên trang web được dịch tự động sang ngôn ngữ bạn chọn. Để xem trang web bằng ngôn ngữ khác, vui lòng tìm menu thả xuống ở đầu trang và chọn một ngôn ngữ.

Quý vị cần lưu ý: vì nội dung được dịch tự động, bạn có thể gặp một số lỗi dịch. Nếu bạn nhận thấy lỗi, vui lòng liên hệ với chúng tôi và báo cáo lỗi đó. Cũng xin lưu ý rằng mặc dù văn bản được dịch, hầu hết các tài liệu quảng cáo và các tệp khác được liên kết trên trang web của chúng tôi đều không. Nếu bạn muốn yêu cầu bản dịch bất kỳ tài liệu nào hoặc hỗ trợ sang ngôn ngữ khác, vui lòng Liên hệ với chúng tôi.

Các bản dịch có sẵn hiện bao gồm:

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ khám phá các phiên bản đã dịch của trang web của chúng tôi và bạn thấy chúng hữu ích! Đối với bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, vui lòng Liên hệ với chúng tôi.

Kiểm tra dự án bảo vệ đất nông nghiệp đang hoạt động mới nhất của chúng tôi!

Năm mươi mẫu đất nông nghiệp năng suất cao là dự án “Trang trại Mãi mãi” mới nhất của EMSWCD - đất nông nghiệp sẽ luôn được sử dụng trong trang trại tích cực. Tìm hiểu thêm về dự án đất nông nghiệp đang hoạt động này tại đây:

Trang dự án Big Creek Farm

Cập nhật một năm: năng lượng mặt trời tại Trang trại Headwaters

góc nhìn từ trên không của hai cấu trúc tại Trang trại Headwaters, bao gồm một nhà kho ở phía trước và một kho chứa ở phía sau, với mái che bằng bảng điều khiển năng lượng mặt trời có thể nhìn thấy trên cả hai cấu trúc

Nhờ khoản tài trợ của Quỹ Phát triển Tái tạo (RDF) năm 2019 từ Portland General Electric, EMSWCD đã có thể mua và lắp đặt hệ thống quang điện 70kW tại Trang trại đầu nguồn. Các tấm pin mặt trời được lắp đặt trên hai cấu trúc của trang trại và bắt đầu cung cấp điện vào lưới điện vào tháng 2020 năm 84. Trong năm đầu tiên sản xuất năng lượng mặt trời, hệ thống năng lượng tái tạo đã tạo ra 90 megawatt-giờ, hoặc đủ để bù đắp khoảng 10,000% tiêu thụ điện hàng năm của trang trại! Điều này tương đương với một khoản tiết kiệm cho hóa đơn tiền điện của trang trại chỉ dưới XNUMX đô la trong năm.

Dự án năng lượng mặt trời Headwaters được thực hiện với sự hỗ trợ từ Quỹ Phát triển Tái tạo PGE, quỹ này đã đóng góp $ 55,566 cho tổng chi phí dự án là $ 155,374. Energy Trust of Oregon cũng đóng góp $ 23,715. Hơn 50% chi phí của dự án được chi trả bởi Quỹ Tín thác Năng lượng và quỹ RDF của PGE, với số dư đến từ EMSWCD.

Nancy Hamilton, Giám đốc Điều hành của EMSWCD, cho biết về dự án: “Chúng tôi rất vui mừng được tạo ra điện tại trang trại và giảm lượng khí thải carbon của chúng tôi. Và chúng tôi rất biết ơn PGE và các khách hàng Tương lai Xanh của họ, cũng như Energy Trust của Oregon, đã giúp thực hiện dự án năng lượng mặt trời này. Việc lắp đặt năng lượng mặt trời Headwaters Farm là một cơ hội trình diễn quan trọng cho nông dân và du khách của chúng tôi đến Headwaters Farm, và cộng đồng rộng lớn hơn mà chúng tôi phục vụ. Dự án cũng có nhiều ý nghĩa đối với chúng tôi về mặt tài chính ”. Tìm hiểu thêm

Chương trình StreamCare của chúng tôi đã trồng được nửa triệu cây!

nhân viên và nhà thầu trồng cây bản địa tại một địa điểm dọc theo Johnson Creek

Vào ngày 9th, EMSWCD đã trồng cây bản địa thứ 500,000 của mình thông qua chương trình StreamCare, đánh dấu mười hai năm trồng cây bản địa và cây bụi để cải thiện sức khỏe dòng suối và giúp cá hồi trên khắp phía đông Hạt Multnomah!

dòng chăm sóc đã bắt đầu trồng cây bản địa và cây bụi dọc theo các con suối ở Gresham, Corbett và Troutdale kể từ năm 2009, làm việc cùng với hơn 200 chủ đất đã tự nguyện đăng ký tham gia chương trình. Giám đốc Điều hành của chúng tôi, Nancy Hamilton, nói về chương trình: “Các nhóm của chúng tôi có thể chuyển đổi các mặt nước suối từ các dải dâu đen sang các khu rừng bản địa phát triển mạnh thu hút động vật hoang dã, bảo vệ chất lượng nước và xây dựng các cộng đồng kiên cường hơn.” Xem video hoàn toàn mới của chúng tôi dưới đây nêu bật việc trồng cây quan trọng!

Mục tiêu chính của StreamCare là tạo bóng râm. Khi cây trưởng thành, chúng đổ bóng xuống dòng suối, làm giảm nhiệt độ của nước. Lucas Nipp, người quản lý chương trình StreamCare của chúng tôi cho biết: “Nó chủ yếu là để mang lại lợi ích cho cá hồi. “Cá hồi cần nước mát. Hầu hết các con suối trong khu vực của chúng tôi đều quá ấm đối với những con cá hồi khỏe mạnh ”. Tìm hiểu thêm

Sách hoạt động mới - Cuộc phiêu lưu trên hẻm núi vĩ đại

Rana, Lars và Max, ba nhân vật trong cuốn sách Hoạt động phiêu lưu ở hẻm núi lớn

Giúp Rana the Frog, Lars the Salamander và Max the Slug trở về nhà của họ ở chân núi Larch!

Tải xuống và in cuốn sách hoạt động giáo dục miễn phí này để những đứa trẻ trong cuộc sống của bạn thưởng thức. Có sẵn bằng bốn ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha (español), Tiếng Nga (русский)Tiếng Việt (tiếng Việt).



Đọc The Great Gorge Adventure tại đây!

Được minh họa bởi Jon Wagner, Chuyên gia minh họa và bảo tồn EMSWCD.

Ghi danh StreamCare hiện đã mở ở các lưu vực mới - Buck Creek và Bonnie Brook

Kể từ năm 2009, Chương trình StreamCare đã làm việc với hơn 200 chủ đất để loại bỏ cỏ dại và trồng cây bản địa và cây bụi dọc theo các con suối của chúng miễn phí. Trong thời gian đó, StreamCare đã có mặt tại bốn lưu vực ưu tiên ở phía đông Hạt Multnomah. Chúng tôi hiện đang cung cấp chương trình này ở hai lưu vực mới: Buck Creek và Bonnie Brook.

Các tờ rơi gần đây đã được gửi đến các chủ đất đủ điều kiện ở các lưu vực sông mới. Để tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với Julie DiLeone theo số (503) 539-5764 hoặc julie@emswcd.org. Do các hạn chế của COVID-19, chúng tôi không thể thực hiện các lượt truy cập trang web vào lúc này, nhưng chúng tôi khuyến khích mọi người gọi điện, gửi email hoặc nhắn tin ngay bây giờ để có tên trong danh sách để chúng tôi có thể bắt đầu quá trình và đảm bảo không gian của bạn được dành riêng . Tìm hiểu thêm về Chương trình StreamCare tại đây.

1 2