quản lý lâu dài